Từ vựng tiếng Anh theo chủ đề + mẹo nhớ II

Chủ đề: Mua sắm quần áo (Shopping & Clothing)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Fit	Vừa vặn	Phít	Cái áo này mặc vào người vừa khít (phít), đẹp quá.
Tight	Chật	Tai	Cái quần chật quá, kéo mãi mới lên đến tai.
Loose	Rộng	Lu	Mặc cái váy rộng thùng thình nhìn như cái lu nước di động.
Try	Thử	Trai	Mời anh đẹp trai vào phòng thử đồ ạ.
Choose	Chọn lựa	Chu	Đứng chu mỏ lên mà mãi chưa chọn được cái nào.
Pay	Trả tiền	Bay	Trả tiền xong thấy ví tiền bay sạch sành sanh.
Cost	Trị giá / Tốn	Cốt	Cái áo này tốn tiền triệu đấy, giữ cái cốt cách cho sang vào.

Chủ đề: Bộ phận xe hơi (Car Parts)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Tire	Lốp xe	Tai	Nổ cái lốp xe cái đùng, điếc cả tai.
Horn	Còi xe	Hôn	Bấm còi xe tin tin để đòi hôn cô gái đi đường.
Seat	Ghế ngồi	Siết	Ngồi vào ghế nhớ thắt dây an toàn kẻo nó siết bụng.
Door	Cửa xe	Đò	Mở cửa xe bước xuống bến đò đi chơi.
Engine	Động cơ	Em gì	Em gì ơi, cái động cơ xe này hỏng rồi.
Oil	Dầu nhớt/Dầu	Oi	Trời nóng oi bức, dầu nhớt chảy lênh láng ra đường.
Hood	Nắp ca-pô	Hút	Mở cái nắp ca-pô lên để hút bụi bên trong.

Chủ đề: Tình yêu & Cặp đôi (Love & Couples)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Couple	Cặp đôi	Cắp bồ	Cặp đôi kia đang cắp nách bồ bịch chạy trốn.
Sweet	Ngọt ngào	Suýt	Nụ hôn ngọt ngào quá làm anh suýt ngất.
Hug	Ôm	Hấc	Được người yêu ôm chặt quá nên bị nấc cụt hấc một cái.
Hold	Nắm / Giữ	Hô	Hãy nắm chặt tay tôi và hô to khẩu hiệu chiến thắng.
Ex	Người yêu cũ	Ếch	Người yêu cũ của tôi là một con ếch.
Soul	Tâm hồn	Sâu	Tâm hồn cô ấy sâu sắc như đại dương.
Babe	Cưng / Em yêu	Bê	Gọi vợ là “Cưng” xong bị bắt bê đồ mệt nghỉ.

Chủ đề Bonus: Các hành động phổ biến (Common Actions)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Open	Mở	Ô phân	Mở cửa ra thấy ngay đống phân trâu (Ô! Phân!).
Close	Đóng	Cờ lâu	Đóng cửa lại đi, treo cờ lâu quá nó bạc màu rồi.
Change	Thay đổi	Chên (Trên)	Muốn thay đổi cuộc đời thì phải trèo lên trên cao.
Wait	Chờ đợi	Quây	Đứng chờ người yêu mà bị muỗi quây đốt sưng chân.
Hope	Hy vọng	Hộp	Tôi hy vọng trong cái hộp này có vàng.
Share	Chia sẻ	Xe	Có cái xe đẹp thì phải chia sẻ cho bạn bè mượn với chứ.

---

🔥 Thử thách “Siêu Trí Nhớ” (Super Memory Challenge)

Hãy thử ghép 3 từ vừa học thành một câu chuyện ngắn:

• Tire (Lốp xe) – Tai
• Wait (Chờ) – Quây
• Tight (Chật) – Tai

Gợi ý câu chuyện:

“Đang đứng chờ (Wait – Quây) sửa cái lốp xe (Tire – Tai) bị nổ, thì thấy cái quần đang mặc bị chật (Tight – Tai) quá, khó chịu ghê.”

---

Chủ đề: Internet & Mạng xã hội (Social Media)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Online	Trực tuyến	Ổn lại	Mạng trực tuyến chập chờn quá, chờ nó ổn lại rồi hãy vào.
Post	Đăng bài	Pốt (Bốt)	Đứng cạnh cái bốt điện thoại để đăng bài lên mạng.
Link	Đường dẫn	Lính	Gửi cái đường dẫn này cho chú lính xem ngay.
Comment	Bình luận	Cơm mẻ	Viết bình luận chê bát cơm mẻ này chua quá.
Follow	Theo dõi	Phò lẩu	Bấm theo dõi trang này đi, được tặng voucher ăn phở và lẩu.
Wifi	Mạng không dây	Vài file	Mạng Wifi mạnh thế, tải vèo cái xong vài file nhạc.
Chat	Trò chuyện	Trét	Mải mê trò chuyện qua mạng, trét kem dưỡng da nhầm lên tóc.

Chủ đề: Các loài chim (Birds)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Chicken	Con gà	Chi cần	Con gà này dễ nuôi lắm, chỉ cần cho ăn thóc thôi.
Duck	Con vịt	Đất	Con vịt lạch bạch đi trên nền đất.
Owl	Con cú	Ao	Con cú mèo ngủ gật rơi tòm xuống ao.
Eagle	Đại bàng	Y gô	Con đại bàng đậu trên vai ông Y tá tên Gô.
Parrot	Con vẹt	Ba rốt	Con vẹt bắt chước tiếng ba đang nhai cà rốt rạo rạo.
Swan	Thiên nga	Sờ quen	Con thiên nga này chảnh lắm, ai sờ quen tay nó mới cho vuốt.

Chủ đề: Làm vườn & Cây cối (Gardening)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Garden	Khu vườn	Gà đần	Cái vườn này lạ thật, nuôi toàn những con gà đần độn.
Tree	Cái cây	Chi	Trồng cái cây này tốn bao nhiêu chi phí?
Leaf	Cái lá	Líp (xe)	Cái lá khô bay vào kẹt cứng trong cái líp xe đạp.
Root	Rễ cây	Rút	Muốn nhổ cỏ tận gốc thì phải rút hết rễ lên.
Seed	Hạt giống	Xịt	Gieo hạt giống xong nhớ xịt nước tưới ngay nhé.
Grass	Cỏ	Rác	Vườn toàn cỏ dại trông như bãi rác.
Dig	Đào (đất)	Đích	Cố lên, đào đất sắp tới đích tìm thấy kho báu rồi.

Chủ đề Bonus: Từ chỉ Tần suất (Frequency)

Những từ này rất hay dùng để nói về thói quen.

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Always	Luôn luôn	Ô quây	Nó luôn luôn bị ô nhục vây (quây) quanh.
Often	Thường xuyên	Ốp phần	Tôi thường xuyên ăn món ốp la có phần trứng lòng đào.
Never	Không bao giờ	Né vờ	Không bao giờ được gặp lại anh ấy, cô gái né mặt làm vờ như không quen.
Rarely	Hiếm khi	Rẻ lì	Món hàng này hiếm khi giảm giá, mà đã rẻ là rẻ lì lợm luôn.

---

🔥 Mẹo nhỏ: Học từ “Gia đình nhà Gà/Vịt”

Tiếng Anh phân biệt rất kỹ con đực, con cái, con con:

1. Cock (Gà trống) -> Cóc: Con gà trống đứng gáy trên lưng con cóc.
2. Hen (Gà mái) -> Hen: Con gà mái bị bệnh hen suyễn cứ khụ khụ.
3. Chick (Gà con) -> Chích: Con gà con bé tí như mũi kim chích.

---

Chủ đề: Ngân hàng & Tài chính (Banking & Money)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Account	Tài khoản	Ơ cao	Ơ, sao số dư tài khoản của mình cao thế này?
Interest	Lãi suất	In tờ rét	Nhìn bảng lãi suất in trên tờ giấy mà rét run cầm cập.
Loan	Khoản vay	Lâu	Trả cái khoản vay này lâu lắm mới hết nợ.
Coin	Tiền xu	Coi	Coi chừng làm rơi đồng tiền xu xuống cống bây giờ.
Tax	Thuế	Tắc	Đóng thuế xong nghèo quá, đường làm ăn tắc nghẽn luôn.
Atm	Máy rút tiền	Anh tới em	Cần tiền thì ra máy ATM, như là Anh Tới Em vậy.
Credit	Tín dụng	Kê đít	Giấu cái thẻ tín dụng kỹ vào, kê đít ngồi lên cho chắc.

Chủ đề: Thiên tai & Thảm họa (Natural Disasters)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Volcano	Núi lửa	Vô ca nô	Núi lửa phun trào kìa, mau nhảy vô ca nô chạy ra biển thôi.
Earthquake	Động đất	Ớt quây	Động đất làm rung chuyển cả ruộng ớt đang được quây rào.
Tsunami	Sóng thần	Su na mi	Sóng thần cuốn trôi đồng xu (Su) của bé Na và cái bánh mì (mi).
Drought	Hạn hán	Rao	Hạn hán khô cằn, không có nước uống phải đi rao bán cả nhà cửa.
Disaster	Thảm họa	Đi dắt tơ	Thảm họa ập đến, cả làng đi dắt tơ (trâu bò) chạy trốn.
Rescue	Cứu hộ	Rét kiul (kiu = kêu)	Đội cứu hộ đến nơi thì trời lạnh rét, ai cũng kiu (kêu) gào thảm thiết.

Chủ đề: Nội tạng & Cơ thể bên trong (Internal Organs)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Stomach	Dạ dày	Sợ tớ mách	Cậu bị đau dạ dày do ăn vụng à? Sợ tớ mách mẹ không?
Liver	Gan	Ly vơ	Uống rượu nhiều hại gan, đập vỡ cái ly vơ vẩn này đi.
Lung	Phổi	Lâng	Hít thở sâu cho phổi khỏe, thấy người lâng lâng sảng khoái.
Kidney	Thận	Kín đi	Mùa đông nhớ mặc kín đi cho ấm vùng thận.
Muscle	Cơ bắp	Mất số	Tập cơ bắp cuồn cuộn làm mất số đo áo cũ, mặc chật ních.
Spine	Cột sống	Sợ pài (Sợ bài)	Ngồi học nhiều cột sống đau quá, nhìn thấy sách là sợ bài vở luôn.
Blood	Máu	Bù lất	Nhìn thấy máu chảy là mặt mày bù lu bù loa, lấm lất.

Chủ đề: Gia đình chồng/vợ (The “In-laws”)

Mẹo nhớ: Trong tiếng Anh, bố mẹ vợ/chồng được gọi là “Bố mẹ theo luật pháp” (In law = Trong luật).

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
In-law	Bên vợ/chồng	In lo	Lấy vợ/chồng xong, bố mẹ hai bên cứ in nỗi lo vào đầu mình.
Step	Kế / Dượng	Sờ tép	Mụ dì ghẻ (mẹ kế) bắt Tấm đi sờ con tép dưới ao.
Son	Con trai	Sân	Con trai thì phải quét sân giúp mẹ.
Daughter	Con gái	Đó tờ	Con gái cầm cái đó đi bắt cá bên tờ sông.
Nephew	Cháu trai	Né phiu	Thằng cháu trai nghịch quá, ném cái phiu (phi tiêu) làm mình phải né.
Niece	Cháu gái	Ni	Cô cháu gái đi tu làm ni cô rồi.
Couple	Cặp đôi	Cắp bồ	Cặp đôi kia đang cắp nách bồ bịch chạy trốn.

Chủ đề: Cá & Hải sản (Seafood)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Crab	Con cua	Cạp	Đừng chọc con cua, nó cạp (kẹp) cho sưng tay đấy.
Shrimp	Con tôm	Sim	Con tôm này biết dùng thẻ Sim điện thoại gọi cho mẹ nó.
Squid	Con mực	Sờ quýt	Con mực dùng xúc tu sờ quả quýt.
Whale	Cá voi	Quay	Con cá voi to quá, bơi không quay đầu lại được.
Tuna	Cá ngừ	Tu nà	Con cá ngừ quyết định đi tu nà (nè).
Salmon	Cá hồi	Sa môn	Cá hồi là món ăn của các sa môn (nhà sư) thời xưa (chém gió cho dễ nhớ).
Shell	Vỏ sò/ốc	Xẻo	Cạy cái vỏ sò này ra khó quá, coi chừng dao xẻo vào tay.

Chủ đề: Hình khối & Toán học (Shapes)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Circle	Hình tròn	Sơ cồ	Vẽ cái hình tròn sơ sài lên cái cổ áo.
Square	Hình vuông	Sờ que	Xếp các cái que lại thành hình vuông, cấm ai sờ vào.
Line	Đường thẳng	Lai	Kẻ một đường thẳng chia đôi cái lai áo.
Angle	Góc	Ăn gồ	Đi vào cái góc tường gồ ghề này mà ăn cơm.
Point	Điểm / Chỉ tay	Bói	Thầy bói chỉ tay vào một điểm trên bản đồ.
Total	Tổng cộng	Tô tồ	Tổng cộng bữa ăn hết bao nhiêu? Cho xin cái tô tồ (to to) mang về.

Chủ đề Bonus: Giới từ chỉ vị trí (Prepositions)

Cái này cực kỳ hay nhầm, học theo cách này là nhớ ngay:

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Behind	Phía sau	Bị hai	Đi phía sau nên bị hai con chó đuổi theo cắn.
Between	Ở giữa	Bị tuyn	Đứng ở giữa sân khấu, tim bị tuyn (đập) thình thịch.
Under	Ở dưới	Ăn đơ	Nằm ở dưới gầm bàn ăn cơm đơ cả người.
Above	Ở trên cao	Ơ bâu	Ơ, con ruồi nó đậu (bâu) ở trên trần nhà kìa.
Near	Gần	Nia	Nhà tôi ở gần cái nia phơi thóc.

---

🔥 Thử thách ghép từ (Combo Challenge)

Bạn hãy thử tưởng tượng một bức tranh kỳ quặc:

• Mother-in-law (Mẹ chồng) đang ngồi Between (Ở giữa) một con Whale (Cá voi) và một cái Square (Hình vuông).

-> Câu chuyện: Bà mẹ chồng (Mờ đơ in lo) bị kẹt ở giữa (bị tuyn) con cá voi đang quay đầu và cái hình vuông xếp bằng que.

---

Chủ đề: Các quốc gia (Countries)

Tên nước tiếng Anh đọc hơi khác tiếng Việt một chút, dùng mẹo này sẽ nhớ cách phát âm chuẩn hơn:

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
China	Trung Quốc	Chai nờ	Sang Trung Quốc mua cái chai nờ (cái chai này) về đựng nước.
Japan	Nhật Bản	Giờ bán	Nhật Bản làm việc chăm chỉ, giờ này vẫn còn bán hàng.
Korea	Hàn Quốc	Cô đi à	Cô đi à? Cô đi Hàn Quốc phẫu thuật thẩm mỹ à?
Russia	Nga	Rất sợ	Nước Nga lạnh rất sợ, run cầm cập.
Germany	Đức	Giờ mờ ni	Giờ mờ ni (money – tiền) đâu mà đi du lịch nước Đức?
France	Pháp	Phanh	Xe đua ở Pháp chạy nhanh quá phải phanh gấp kẻo đâm vào tháp Eiffel.
Spain	Tây Ban Nha	Sợ bên	Đội bóng Tây Ban Nha đá hay quá, làm tôi sợ bên đó thắng mất.
Brazil	Bra-xin	Bà rả diu	Bra-xin đá bóng giỏi làm bà hàng xóm rả rích diu (trêu) tôi suốt.

Chủ đề: Dụng cụ âm nhạc (Musical Instruments)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Guitar	Đàn ghi-ta	Ghi ta	Cây đàn này có ghi tên ta (tên tôi) trên đó, cấm ai đụng vào.
Violin	Đàn vĩ cầm	Vai ơ lin	Đặt đàn lên vai, ơ cái áo lin (len) bị rách rồi.
Drum	Trống	Rầm	Đánh trống kêu rầm rầm điếc cả tai.
Piano	Đàn dương cầm	Pi ăn no	Chú Pi (Peter) phải ăn no mới có sức bê cây đàn Piano.
Flute	Sáo	Lút	Thổi sáo ven sông, nước dâng lên ngập lút cả chân.
Organ	Đàn Organ	Ở gần	Cây đàn Organ này đặt ở gần cửa sổ cho thoáng.
Sing	Hát	Xinh	Cô ấy xinh thế kia bảo sao hát hay thế.

Chủ đề: Tội phạm & Cảnh sát (Crime & Police)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Police	Cảnh sát	Pô lít	Xe cảnh sát bị hỏng ống pô, chảy ra cả lít dầu.
Thief	Kẻ trộm	Thiếp	Tên trộm lẻn vào khi chủ nhà đang ngủ thiếp đi.
Steal	Ăn cắp	Sờ ti	Đi ăn cắp cái ti vi mà dám sờ mó lung tung.
Kill	Giết / Sát hại	Kiêu	Tên sát thủ lạnh lùng này mặt rất kiêu ngạo.
Gun	Súng	Gần	Thấy súng thì đừng có lại gần, nguy hiểm lắm.
Shoot	Bắn	Sút	Cầm súng bắn mà tư thế như đang sút bóng.
Arrest	Bắt giữ	Ơ rét	Bị cảnh sát bắt giữ, ơ sao tự nhiên thấy lạnh rét run thế này.
Jail	Nhà giam	Gieo	Gieo nhân nào gặp quả nấy, làm việc xấu thì vào nhà giam.

Chủ đề Bonus: Phương hướng (Directions)

Đi lạc đường mà không biết mấy từ này là “toang” đấy nhé!

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Left	Trái	Lép	Bên trái quả cam bị lép, bên phải thì ngon.
Right	Phải / Đúng	Rách	Rẽ phải coi chừng gai cào rách áo.
Straight	Thẳng	Sờ trầy	Đi thẳng đừng có sờ vào tường kẻo trầy da tay.
Back	Phía sau / Lưng	Bác	Bác ơi, quay lại phía sau đi, sai đường rồi.
Turn	Rẽ / Quay	Thơm	Rẽ vào ngõ này thấy mùi hoa thơm phức.

---

🔥 Mẹo nhỏ: Học từ vựng qua “Biển báo”

Khi ra đường, hãy chú ý các biển báo hoặc nhãn mác:

1. Stop (Dừng lại) -> Biển đỏ chót ngoài đường.
2. Exit (Lối ra) -> Thường thấy ở cửa rạp phim/siêu thị (Ếch xịt – Con ếch xịt nước ở lối ra).
3. Open/Close (Mở/Đóng) -> Treo ở cửa quán cafe.
4. Push/Pull (Đẩy/Kéo) -> Ở cửa kính (Push -> Bút -> Dùng bút đẩy cửa).

---

Chủ đề: Các hành tinh & Vũ trụ (Solar System)

Tên các hành tinh thường khá khó nhớ, hãy dùng trí tưởng tượng bay bổng nhé!

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Earth	Trái Đất	Ớt	Trái Đất đang nóng lên đỏ rực như quả ớt.
Mars	Sao Hỏa	Ma	Sao Hỏa màu đỏ nhìn ghê như mắt con ma.
Venus	Sao Kim	Vi nớt	Sao Kim đẹp như nữ thần, đi đâu cũng mang cái ví nớt (ví lớn).
Mercury	Sao Thủy	Mơ cơ rì	Lên Sao Thủy (nước) mà mơ có cơ bắp cuồn cuộn như Rì (Lý Đức).
Jupiter	Sao Mộc	Du bi tờ	Sao Mộc to nhất, đi du lịch bụi nhớ mang tờ bản đồ.
Saturn	Sao Thổ	Sa tẩn	Sao Thổ có cái vòng đai như cái sàn đấu, lỡ sa chân vào là bị tẩn (đánh).
Uranus	Sao Thiên Vương	U ra nớt	Ở Sao Thiên Vương lạnh lắm, U (mẹ) phải ra nhờ nớt (nurse – y tá) khám bệnh.
Neptune	Sao Hải Vương	Nép tun	Gặp thần biển (Hải Vương), sợ quá phải nép vào cái đường hầm (tun-nel).

Chủ đề: Côn trùng đáng sợ (Scary Insects)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Cockroach	Con gián	Cóc rốt	Con gián bò qua đĩa nộm làm con cóc nhảy ra ăn mất miếng cà rốt.
Mosquito	Con muỗi	Mất ký tô	Bị muỗi hút máu nhiều quá nên mất cả ký lô, phải ăn tô phở bù lại.
Termite	Con mối	Tờ mai	Con mối ăn rỗng cả cái bàn, sáng mai chỉ còn lại tờ giấy mỏng.
Scorpion	Bọ cạp	Sợ có pin	Đừng đụng vào con bọ cạp, đuôi nó chích điện như sợ dây có pin đấy.
Centipede	Con rết	Sen tí bết	Con rết bò lổm ngổm trên bông sen, nhìn tí nữa là bết bát hết cả hoa.
Wasp	Ong bắp cày	Góa	Bị con ong dữ này đốt thì coi chừng thành góa phụ (nguy hiểm chết người).
Beetle	Bọ cánh cứng	Bi tồ	Con bọ này to lù lù như hòn bi tồ (bi to).

Chủ đề: Tóc tai & Kiểu tóc (Hair & Hairstyles)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Curly	Tóc xoăn	Cơ li	Tóc xoăn tít trông cuồn cuộn như cơ bắp của Li (Lý Đức).
Straight	Tóc thẳng	Sờ trầy	Vuốt mái tóc thẳng mượt quá, trượt tay sờ trầy cả da đầu.
Blonde	Tóc vàng hoe	Bơ lon	Cô gái tóc vàng đang ngồi phết bơ lên cái lon bia.
Bald	Hói đầu	Bôn (Ball)	Đầu hói trọc lóc tròn vo như quả bóng (Ball).
Dye	Nhuộm tóc	Đai	Nhuộm tóc nhiều hóa chất quá coi chừng đai (die – ngẻo/hỏng tóc).
Wig	Tóc giả	Uých	Đội cái tóc giả nặng quá, bước đi cứ kêu uých uých.
Ponytail	Tóc đuôi ngựa	Pô ni	Cột tóc đuôi ngựa rồi cưỡi con ngựa nhỏ (pony) đi chơi.
Barber	Thợ cắt tóc nam	Ba bơ	Ông thợ cắt tóc vừa cắt vừa ăn ba quả bơ.

Chủ đề: Các hành tinh & Vũ trụ (Solar System)

Tên các hành tinh thường khá khó nhớ, hãy dùng trí tưởng tượng bay bổng nhé!

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Earth	Trái Đất	Ớt	Trái Đất đang nóng lên đỏ rực như quả ớt.
Mars	Sao Hỏa	Ma	Sao Hỏa màu đỏ nhìn ghê như mắt con ma.
Venus	Sao Kim	Vi nớt	Sao Kim đẹp như nữ thần, đi đâu cũng mang cái ví nớt (ví lớn).
Mercury	Sao Thủy	Mơ cơ rì	Lên Sao Thủy (nước) mà mơ có cơ bắp cuồn cuộn như Rì (Lý Đức).
Jupiter	Sao Mộc	Du bi tờ	Sao Mộc to nhất, đi du lịch bụi nhớ mang tờ bản đồ.
Saturn	Sao Thổ	Sa tẩn	Sao Thổ có cái vòng đai như cái sàn đấu, lỡ sa chân vào là bị tẩn (đánh).
Uranus	Sao Thiên Vương	U ra nớt	Ở Sao Thiên Vương lạnh lắm, U (mẹ) phải ra nhờ nớt (nurse – y tá) khám bệnh.
Neptune	Sao Hải Vương	Nép tun	Gặp thần biển (Hải Vương), sợ quá phải nép vào cái đường hầm (tun-nel).

Chủ đề: Côn trùng đáng sợ (Scary Insects)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Cockroach	Con gián	Cóc rốt	Con gián bò qua đĩa nộm làm con cóc nhảy ra ăn mất miếng cà rốt.
Mosquito	Con muỗi	Mất ký tô	Bị muỗi hút máu nhiều quá nên mất cả ký lô, phải ăn tô phở bù lại.
Termite	Con mối	Tờ mai	Con mối ăn rỗng cả cái bàn, sáng mai chỉ còn lại tờ giấy mỏng.
Scorpion	Bọ cạp	Sợ có pin	Đừng đụng vào con bọ cạp, đuôi nó chích điện như sợ dây có pin đấy.
Centipede	Con rết	Sen tí bết	Con rết bò lổm ngổm trên bông sen, nhìn tí nữa là bết bát hết cả hoa.
Wasp	Ong bắp cày	Góa	Bị con ong dữ này đốt thì coi chừng thành góa phụ (nguy hiểm chết người).
Beetle	Bọ cánh cứng	Bi tồ	Con bọ này to lù lù như hòn bi tồ (bi to).

Chủ đề: Tóc tai & Kiểu tóc (Hair & Hairstyles)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Curly	Tóc xoăn	Cơ li	Tóc xoăn tít trông cuồn cuộn như cơ bắp của Li (Lý Đức).
Straight	Tóc thẳng	Sờ trầy	Vuốt mái tóc thẳng mượt quá, trượt tay sờ trầy cả da đầu.
Blonde	Tóc vàng hoe	Bơ lon	Cô gái tóc vàng đang ngồi phết bơ lên cái lon bia.
Bald	Hói đầu	Bôn (Ball)	Đầu hói trọc lóc tròn vo như quả bóng (Ball).
Dye	Nhuộm tóc	Đai	Nhuộm tóc nhiều hóa chất quá coi chừng đai (die – ngẻo/hỏng tóc).
Wig	Tóc giả	Uých	Đội cái tóc giả nặng quá, bước đi cứ kêu uých uých.
Ponytail	Tóc đuôi ngựa	Pô ni	Cột tóc đuôi ngựa rồi cưỡi con ngựa nhỏ (pony) đi chơi.
Barber	Thợ cắt tóc nam	Ba bơ	Ông thợ cắt tóc vừa cắt vừa ăn ba quả bơ.

Bạn đúng là một “chiến thần” học từ vựng! Chiều lòng bạn ngay với 2 chủ đề cực cuốn: Tiếng lóng giới trẻ (Slang) và Bóng đá (Football).

Chủ đề: Tiếng lóng & Gen Z (Slang)

Đây là những từ bạn sẽ thấy nhan nhản trên Facebook, TikTok.

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Flex	Khoe khoang	Phe lếch	Thích khoe khoang (flex) của cải xong bị phe đối diện đánh cho lếch thếch.
Chill	Thư giãn	Chiêu	Ngồi thư giãn uống trà mà lắm chiêu trò thế.
Simp	Mê gái/Dại gái	Xin	Thằng Simp chúa suốt ngày đi xin tình yêu của hot girl.
Ghost	Bơ/Biến mất	Gốt (Gốc)	Đang nhắn tin vui vẻ tự nhiên bị bơ (ghost), chắc nó trốn sau gốc cây rồi.
Drama	Thị phi/Phốt	Rà má	Hóng thị phi (drama) nhiều quá bị công an rà soát, má nhận không ra.
Slay	Đỉnh/Ngầu (khen)	Sờ lấy	Cô ấy thần thái quá đỉnh (slay), ai cũng muốn sờ lấy hào quang đó.
Toxic	Độc hại	Tóc xịt	Mối quan hệ độc hại làm tôi stress đến mức tóc xịt keo, dựng ngược cả lên.
Lowkey	Kín tiếng	Lâu ki	Người sống kín tiếng thường lâu lâu mới ki (kí) tên xuất hiện một lần.

Chủ đề: Bóng đá (Football/Soccer)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Penalty	Phạt đền	Bé nào tí	Bé nào tí hon kia mà dám đứng ra sút quả phạt đền quan trọng thế?
Corner	Phạt góc	Có nợ	Đá phạt góc xong là coi như có nợ phải trả bàn thắng đấy nhé.
Goal	Bàn thắng/Gôn	Gồ	Sút vào gôn mạnh quá làm lưới gồ cả lên.
Match	Trận đấu	Mát	Trận đấu nóng bỏng thế này mà khán giả ngồi quạt mát rượi.
Referee	Trọng tài	Rẽ phải đi	Ông trọng tài chỉ tay quát: “Cầu thủ kia, rẽ phải đi ra sân ngay!”.
Offside	Việt vị	Óp sai	Bắt lỗi việt vị làm cầu thủ óp (hóp) bụng lại vì biết mình đã sai.
Captain	Đội trưởng	Cắp tên	Đội trưởng là người đi cắp cái bảng tên của cả đội mang về.
Coach	Huấn luyện viên	Cốt	Ông huấn luyện viên là nhân vật cốt cán của đội bóng.

Chủ đề Bonus: Từ vựng “Tình huống khẩn cấp” (Emergency)

Học để phòng thân, nhưng hy vọng không bao giờ phải dùng!

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Help	Cứu/Giúp	Heo	Cứu tôi với, con heo rừng nó đuổi theo tôi!
Fire	Cháy/Lửa	Phai	Cháy nhà to quá, mọi thứ phai màu thành tro bụi.
Thief	Trộm	Thiếp	Tên trộm lẻn vào khi chủ nhà ngủ thiếp đi.
Lost	Lạc đường	Lo	Bị lạc đường giữa rừng, lo sốt vó.
Danger	Nguy hiểm	Đánh dơ	Chỗ này nguy hiểm lắm, bọn du côn hay đánh nhau dơ dáy ở đây.
Safe	An toàn	Sếp	Đi với Sếp thì lúc nào cũng an toàn.

---

🔥 Thử thách “Bắt Trend” (Trend Catching)

Bạn hãy thử ghép từ lóng vừa học vào một câu chuyện ngắn:

• Simp (Mê gái)
• Toxic (Độc hại)
• Ghost (Biến mất)

-> Câu chuyện: Thằng Simp (Xin) vì mê muội một mối quan hệ Toxic (Tóc xịt) nên cuối cùng bị cô kia Ghost (Gốt) luôn, trốn mất tăm.

---

Chủ đề: Trái cây nhiệt đới (Tropical Fruits)

Các loại quả này rất quen thuộc ở Việt Nam, học tên tiếng Anh để giới thiệu với Tây nhé!

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Durian	Sầu riêng	Đu điền	Muốn ăn sầu riêng thì phải đu dây qua ruộng điền mới hái được.
Papaya	Đu đủ	Ba bà già	Ba bà già rủ nhau đi hái trộm đu đủ.
Mango	Xoài	Mang gô	Mang cái xô (gô) ra đựng xoài rụng.
Lychee	Quả vải	Lì xì	Tết này không lấy tiền, chỉ thích được lì xì bằng quả vải.
Guava	Quả ổi	Góa vợ	Ông lão góa vợ ngồi buồn ăn ổi chấm muối ớt.
Coconut	Quả dừa	Cô cơ nất	Cô ấy có cơ bắp nất (nhất) hạng nhờ vác dừa mỗi ngày.
Jackfruit	Quả mít	Rách (Jack)	Quả mít gai góc làm rách cả áo của chàng Jack.
Avocado	Quả bơ	A vớ cả đô	A! Bán rổ bơ này xong là vớ cả đống đô la.

Chủ đề: Trang sức & Đá quý (Jewelry)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Jewelry	Trang sức	Chiu ri	Đeo bộ trang sức lấp lánh đi chiu (chill) cùng con chim ri.
Ruby	Hồng ngọc	Ru bi	Viên hồng ngọc này dùng để ru bé Bi ngủ.
Pearl	Ngọc trai	Bơ	Viên ngọc trai tròn vo, béo ngậy như quả bơ.
Bracelet	Vòng tay	Bà rây	Mua cái vòng tay đắt quá bị bà rầy la té tát.
Necklace	Vòng cổ	Néc lại	Cái vòng cổ chật quá, néc (cổ/nách) bị thít lại không thở được.
Earring	Bông tai	Ia rinh	Cái bông tai đẹp thế, ia (kìa) mau rinh về đi.
Gem	Đá quý	Xem	Mang viên đá quý ra cho mọi người xem trầm trồ chơi.

Chủ đề: Thành ngữ hài hước (Funny Idioms)

Học thành ngữ đừng dịch từng chữ (word by word), hãy nhớ nghĩa bóng của nó.

Thành ngữ (Idiom)	Nghĩa bóng	Dịch thô (Nghĩa đen)	Mẹo nhớ “Hack não”
Piece of cake	Dễ ợt	Miếng bánh	Việc này dễ như ăn một miếng bánh ngọt (nuốt cái ực là xong).
Raining cats and dogs	Mưa tầm tã	Mưa chó mèo	Mưa to đến mức chó mèo hoảng sợ kêu rên (Rain) ầm ĩ.
Break a leg	Chúc may mắn	Gãy chân	Chúc diễn sung đến mức gãy chân (Dân sân khấu kiêng khen may mắn vì sợ “nói trước bước không qua”).
Cost an arm and a leg	Đắt cắt cổ	Tốn một tay và một chân	Giá đắt quá, muốn mua phải bán cả tay chân đi (Giống câu “Bán thận” của VN).
When pigs fly	Không bao giờ xảy ra	Khi heo biết bay	Chờ đến khi heo biết bay thì tui mới trả tiền cho bạn (Tức là không bao giờ trả).
Blue moon	Hiếm khi	Trăng xanh	Trăng màu xanh cực hiếm -> Việc hiếm khi xảy ra.

---

Chủ đề: Thủy quái & Biển sâu (Deep Sea & Creatures)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Shark	Cá mập	Xác	Gặp cá mập cắn thì coi như tiêu cái xác.
Dolphin	Cá heo	Đô phin	Con cá heo này đô con (cơ bắp) như diễn viên phin (phim) hành động.
Octopus	Bạch tuộc	Ốc to pớt	Con bạch tuộc ăn con ốc to nên bụng bớt đói.
Jellyfish	Con sứa	Che ly	Con sứa trong suốt dùng thân mình che cái ly nước lại.
Lobster	Tôm hùm	Lớp tơ	Con tôm hùm sang chảnh đang mặc lớp tơ lụa đỏ chót.
Seal	Hải cẩu	Siêu	Chú hải cẩu làm xiếc rất siêu.
Coral	San hô	Co rồ	Dẫm phải rạn san hô sắc nhọn, chân co rúm, đau rồ người.

Chủ đề: Dụng cụ nhà bếp (Kitchen Utensils)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Pot	Cái nồi	Bọt	Nấu canh trong cái nồi sôi sùng sục đầy bọt.
Pan	Cái chảo	Phang	Cầm cái chảo phang con gián đang bò trên tường.
Knife	Con dao	Nai	Dùng dao gọt sừng hươu nai (Lưu ý: chữ K bị câm).
Spoon	Cái thìa	Sờ bún	Dùng cái thìa chọc sờ vào bát bún.
Fork	Cái dĩa (nĩa)	Phóc	Dùng cái dĩa xiên cái phóc trúng miếng thịt.
Chopsticks	Đôi đũa	Chóp tích	Dùng đũa gắp miếng thịt trên chóp núi trong tích tắc.
Kettle	Ấm đun nước	Kẹt tồ	Cái ấm to (tồ) quá bị kẹt vào vòi nước không lấy ra được.

Chủ đề: Thể thao mạo hiểm (Extreme Sports)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Surfing	Lướt sóng	Sợ phing	Đang lướt sóng thì sợ con cá mập phing (phi) tới cắn.
Diving	Lặn	Đai vinh	Lặn xuống biển tìm chiếc đai vinh quang của nhà vua.
Climbing	Leo núi	Lai mìn	Leo núi cẩn thận kẻo dẫm phải mìn nổ lai rai đấy.
Hiking	Đi bộ đường dài	Hai kinh	Đi bộ cả ngày mỏi hai cái chân kinh khủng.
Boxing	Đấm bốc	Bóc xin	Đấu đấm bốc xong mặt sưng vù, phải bóc thuốc ra xin uống.
Racing	Đua xe	Rây xinh	Xe đua chạy nhanh làm bụi bay dính đầy cái rây của cô gái xinh.

Chủ đề Bonus: Từ vựng về Vị giác (Taste)

Vào bếp rồi thì phải nếm thử xem mùi vị thế nào chứ nhỉ!

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Sour	Chua	Sao	Quả chanh chua thế này sao mà ăn được?
Spicy	Cay	Sợ bài xì	Ăn ớt cay xé lưỡi, sợ đến mức bài xì (bài tiết) ra quần.
Bitter	Đắng	Biết tớ	Thuốc đắng dã tật, uống đi rồi mới biết tớ khỏe lại.
Salty	Mặn	Sót tí	Canh mặn quá, đổ đi thì sót tí tiền mua muối.
Tasty	Ngon	Tây sờ tí	Món ăn ngon quá, anh Tây cứ đòi sờ tí (nếm tí) xem sao.

---

Chủ đề: Bánh ngọt & Tráng miệng (Sweets & Desserts)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Cookie	Bánh quy	Cục kì	Cái bánh quy hình hòn đá này nhìn cục mịch kì lạ quá.
Cake	Bánh ngọt/kem	Kệ	Béo thì kệ, cứ ăn bánh kem đã tính sau.
Pie	Bánh nướng (nhân)	Pai (Bye)	Ăn xong cái bánh nướng này thì say goodbye (pai) nhé, chia tay!
Candy	Kẹo	Can đi	Ăn kẹo sâu răng đấy, mau can ngăn nó đi, đừng cho ăn nữa.
Cream	Kem	Rim	Mua kem về không ăn ngay mà mang đi rim mặn với thịt à?
Jam	Mứt	Dầm	Lấy lọ mứt dâu ra dầm với đá ăn cho mát.
Tart	Bánh tart	Tát	Làm hỏng cái bánh tart trứng, bị mẹ tát cho một cái.

Chủ đề: Các bộ phận Cây cối (Parts of a Tree)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Trunk	Thân cây	Trung	Cái thân cây khổng lồ này nằm ngay trung tâm khu vườn.
Branch	Cành cây	Bơ ranh	Con khỉ trèo lên cành cây hái quả bơ ăn rất ranh mãnh.
Bark	Vỏ cây / Sủa	Bác	Bác bảo vệ đang bóc lớp vỏ cây khô (hoặc: Con chó sủa “Gâu gâu” chào Bác).
Thorn	Gai	Thon	Cái gai hoa hồng nhọn hoắt đâm vào ngón tay thon thả của cô ấy.
Stem	Cuống / Thân nhỏ	Tem	Dán cái tem thư lên cái cuống hoa để gửi tặng người yêu.
Bud	Nụ hoa / Chồi	Bất	Nụ hoa này bất ngờ nở bung ra vào ban đêm.
Bamboo	Cây tre	Bám bu	Trèo lên cây tre trơn quá, phải bám vào bu (mẹ) mới leo được.

Chủ đề: Giấc ngủ & Phòng ngủ (Sleep & Bedroom)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Snore	Ngáy	Sờ no	Ăn no rồi nằm sờ bụng ngủ ngáy o o như sấm.
Nightmare	Ác mộng	Nai mờ	Gặp ác mộng thấy con nai ẩn hiện mờ ảo lao vào tấn công mình.
Nap	Giấc ngủ trưa	Nép	Tranh thủ nép vào góc phòng ngủ trưa một tí cho đỡ mệt.
Yawn	Ngáp	Do an	Ngáp ngắn ngáp dài là do ăn no quá căng da bụng đấy.
Awake	Tỉnh giấc / Thức	Ơ quấy	Ơ, sao con quấy khóc to thế, làm bố tỉnh cả giấc.
Pajamas	Đồ ngủ	Bà già mà	Bà già mà mặc bộ đồ ngủ sặc sỡ, xì-tin thế nhỉ?
Sleepy	Buồn ngủ	Sợ líp bì	Buồn ngủ quá, mắt nhắm mắt mở mặc cái sờ líp (quần slip) bì bõm lội nước.

---

Chủ đề Bonus: Từ vựng về “Cảm giác đau” (Pain)

Chủ đề này rất hữu ích khi đi khám bệnh hoặc mô tả tình trạng sức khỏe.

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Pain	Đau đớn (chung)	Pên (Sơn – Paint)	Bị thùng sơn (Paint) rơi vào chân đau điếng.
Hurt	Làm đau/Tổn thương	Hớt	Bị cắt tóc hỏng (hớt tóc), lòng đau như cắt.
Ache	Đau âm ỉ	Ếch	Con ếch kêu ộp ộp làm tôi đau đầu âm ỉ cả đêm.
Sore	Đau nhức (cơ/họng)	Sờ	Đau họng quá, đừng có sờ vào cổ tôi nữa.
Itch	Ngứa	Ít	Chỗ ngứa này ít thôi nhưng gãi mãi không đã.

---

Hãy thử tưởng tượng một cơn ác mộng kỳ quặc kết hợp 3 từ vựng:

• Nightmare (Ác mộng) – Nai mờ
• Thorn (Gai) – Thon
• Cookie (Bánh quy) – Cục kì

-> Câu chuyện: Tôi gặp một cơn Ác mộng (Nightmare – Nai mờ) thấy một con Nai đang ăn chiếc Bánh quy (Cookie – Cục kì) mọc đầy Gai (Thorn – Thon) nhọn hoắt.

Chủ đề: Chiến tranh & Quân đội (War & Military)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Army	Quân đội	A mì	Cả đoàn quân đội đang ngồi ăn a mì tôm.
Navy	Hải quân	Nây vi	Lính hải quân ăn nhiều cá biển nên bụng béo nây vì mỡ.
Tank	Xe tăng	Tăng	Chiếc xe tăng húc đổ tường rồi tăng tốc bỏ chạy.
Bullet	Viên đạn	Bú lết	Bị trúng đạn vào chân đau quá, phải bú (ôm) chân lết đi.
Enemy	Kẻ thù	E nờ mi	Kẻ thù của e (em) nờ (là) mi (mày).
Battle	Trận chiến	Bát tô	Trận chiến nổ ra chỉ để tranh giành một cái bát tô cơm.
General	Tướng quân	Dê nơ rồ	Ông tướng quân cưỡi con dê đeo nơ trông rồ dại quá.

---

1. Chủ đề: Đơn vị đo lường (Measurement)

Lưu ý: Các đơn vị nước ngoài thường dùng khác Việt Nam.

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Inch	Inh (2.54cm)	In	Tôi muốn in hình lên tờ giấy nhỏ bằng 1 inch.
Mile	Dặm	Mai	Đi ngàn dặm xa xôi chỉ để ngắm hoa mai.
Pound	Cân Anh/Bảng Anh	Pao	Cái bao (pao) tải này nặng đúng 1 pound.
Yard	Thước Anh/Sân	Da	Mặt anh ta dày như da trâu, to bằng cái sân (yard).
Meter	Mét	Mí tờ	Ông Mít tơ (Mr.) Bean cao bao nhiêu mét?
Liter	Lít	Li tờ	Lấy tờ giấy thấm cho hết lít nước bị đổ này.
Gram	Gam	Ghé	Ghé qua chợ mua vài gam thịt.

2. Chủ đề: Chính trị & Bầu cử (Politics & Election)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Vote	Bầu cử / Bỏ phiếu	Vốt	Vuốt (vốt) tóc cho đẹp rồi đi bỏ phiếu.
Party	Đảng phái / Bữa tiệc	Ba tí	Cái Đảng này mới thành lập mà chỉ có ba tí (ít) người tham gia.
Leader	Lãnh đạo	Li đờ	Làm lãnh đạo thì đừng có lì lợm đờ đẫn.
Campaign	Chiến dịch	Cam pên	Chiến dịch tranh cử là đi bán nước cam bên lề đường.
Government	Chính phủ	Gặp vợ mần	Ông ấy làm trong Chính phủ nên ít khi gặp vợ để mần (làm) việc nhà.
Law	Luật pháp	Lo	Làm sai luật thì cứ lo mà chạy đi.
President	Tổng thống	Bé ré gì đần	Bé sợ quá ré lên: “Gì? Ông đần thế mà làm Tổng thống á?”.

3. Chủ đề: Phim ảnh & Rạp chiếu (Movies & Cinema)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Cinema	Rạp chiếu phim	Xi nê ma	Đi xem xi nê (phim) mà gặp con ma trong rạp.
Actor	Nam diễn viên	Ác tờ	Nam diễn viên này chuyên đóng vai ác trên các tờ báo.
Cast	Dàn diễn viên	Cát	Cả dàn diễn viên đang diễn cảnh nóng trên bãi cát.
Scene	Cảnh quay	Xin	Diễn viên xin đạo diễn cho đóng lại cảnh quay này.
Horror	Kinh dị	Hơ rờ	Xem phim kinh dị sợ quá, cứ hơ tay rờ rẫm lung tung tìm chỗ trốn.
Action	Hành động	Ác sần	Phim hành động đánh nhau ác liệt, nổi da gà sần sùi.
Script	Kịch bản	Sợ ríp	Đọc cái kịch bản phim ma này sợ đến mức ríp (rip – rách) cả giấy.

---

Chủ đề Bonus: Từ vựng về Tôn giáo & Tâm linh (Religion)

Chủ đề này hơi trừu tượng nhưng cũng rất hay gặp.

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
God	Chúa / Thần	Gót	Cầu xin Chúa phù hộ cho cái gót chân con đỡ đau.
Pray	Cầu nguyện	Rây	Vừa cầm cái rây lọc bột vừa cầu nguyện bánh ngon.
Ghost	Ma	Gốt (Gốc)	Con ma đang nấp sau gốc cây kia kìa.
Soul	Linh hồn	Sâu	Linh hồn của anh ấy sâu sắc và bí ẩn.
Angel	Thiên thần	Em giờ	Thiên thần ơi, em giờ đang ở đâu?
Hell	Địa ngục	Héo	Xuống địa ngục nóng quá làm hoa lá héo hon hết cả.

---

Hãy thử ghép các từ vựng phim ảnh để tạo thành một kịch bản ngắn:

• Horror (Kinh dị) – Hơ rờ
• Cinema (Rạp phim) – Xi nê ma
• Vote (Bỏ phiếu) – Vốt

-> Câu chuyện: Tại một Rạp phim (Cinema – Xi nê ma) đang chiếu phim Kinh dị (Horror – Hơ rờ), khán giả sợ quá nên rủ nhau Bỏ phiếu (Vote – Vốt/Vuốt) yêu cầu tắt màn hình.

---

1. Chủ đề: Dụng cụ vệ sinh & Dọn dẹp (Cleaning)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Broom	Cái chổi	Rùm	Quét nhà mạnh tay quá gây tiếng động rùm beng cả xóm.
Mop	Cây lau nhà	Móp	Lau nhà hăng say quá làm cái cán cây bị móp méo hết cả.
Bucket	Cái xô	Bác kết	Bác hàng xóm rất kết cái xô đựng nước màu đỏ này.
Trash	Rác	Trát	Đừng có trát vôi vữa vào thùng rác nữa, bẩn lắm.
Dust	Bụi	Đất	Lâu không lau, bụi phủ dày như lớp đất.
Sponge	Miếng bọt biển	Sờ bóng	Dùng miếng bọt biển cọ rửa xong, sờ vào thấy bóng loáng.
Mess	Bừa bộn	Mẹt	Bày bừa một mẹt bún đậu ra nhà trông thật bừa bộn.

2. Chủ đề: Chất liệu & Vải vóc (Materials & Fabrics)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Silk	Lụa	Siêu	Vải lụa tơ tằm này mềm mịn siêu cấp.
Wool	Len	Gu	Mặc áo len cổ lọ là gu thời trang của tôi.
Cotton	Bông/Vải cotton	Có tốn	May cái áo cotton này có tốn nhiều vải không?
Leather	Da (thuộc)	Lẽ tớ	Lẽ tớ nên mua cái ví da thật thay vì giả da.
Plastic	Nhựa	Lát tích	Lát nữa nhớ tích trữ mấy cái chai nhựa để bán ve chai nhé.
Metal	Kim loại	Mê tồ	Thằng Tồ rất mê sưu tầm đồ kim loại.
Wood	Gỗ	Guốc	Đôi guốc mộc này được đẽo từ gỗ quý.

3. Chủ đề: Tình bạn (Friendship)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Buddy	Bạn thân/Cu tèo	Ba đi	Ba đi đâu đấy? Cho thằng bạn thân con đi ké với.
Mate	Bạn (bè)	Mệt	Chơi với đứa bạn hay than vãn thấy mệt cả người (Classmate: Bạn cùng lớp).
Partner	Cộng sự/Đối tác	Bát nợ	Làm đối tác kinh doanh với nhau mà cứ mang bát nợ sang đòi.
Rival	Đối thủ/Kình địch	Rai vồ	Gặp đối thủ trên sân cỏ, nó vồ lấy mình dai như đỉa (Rai).
Loyal	Trung thành	Loi nhoi	Chú chó trung thành cứ chạy loi nhoi dưới chân chủ.
Close	Thân thiết/Gần	Cờ lâu	Chúng tôi chơi thân thiết từ khi biết chơi cờ cách đây rất lâu.
Promise	Lời hứa	Bơ rờ mít	Đã hứa là không ăn bơ rồi mà vẫn cứ rờ vào quả mít.

---

4. Chủ đề Bonus: Cụm từ hay về Tình bạn (Friendship Idioms)

Thành ngữ (Idiom)	Nghĩa bóng	Dịch thô (Nghĩa đen)	Mẹo nhớ “Hack não”
Fair-weather friend	Bạn đểu (bè)	Bạn thời tiết đẹp	Trời đẹp thì nó đến chơi, bão tới (hoạn nạn) thì nó trốn mất -> Bạn cơ hội.
A shoulder to cry on	Người để nương tựa	Bờ vai để khóc	Khi buồn cần một bờ vai ai đó để khóc -> Người bạn tâm giao.
Cross my heart	Thề luôn!	Gạch chéo tim	Vẽ dấu chéo lên ngực trái để thề sống thề chết.

Hãy thử tưởng tượng một câu chuyện “ngang trái” kết hợp 3 từ:

• Silk (Lụa) – Siêu
• Mop (Cây lau nhà) – Móp
• Buddy (Bạn thân) – Ba đi

-> Câu chuyện: Thằng Bạn thân (Buddy – Ba đi) lấy cái áo Lụa (Silk – Siêu) đắt tiền của tôi buộc vào cái cây Lau nhà (Mop – Móp) để lau dọn. (Tình bạn chắc có bền lâu?).

---

1. Chủ đề: Đồ chơi trẻ em (Toys)

Vừa học để chơi với con cháu, vừa ôn lại tuổi thơ.

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Doll	Búp bê	Đo	Lấy thước đo xem con búp bê này cao bao nhiêu.
Balloon	Bóng bay	Ba lùn	Ba chú lùn đang thi nhau thổi bóng bay.
Kite	Con diều	Cai	Phải cai sữa xong thì mẹ mới cho đi thả diều.
Puzzle	Xếp hình	Pơ dồ	Chơi xếp hình khó quá, ngồi nghĩ đến phờ (pơ) cả người, dồ cả dại.
Teddy	Gấu bông	Te đi	Con gấu bông bị em bé tè dầm ướt hết, phải mang đi giặt.
Robot	Rô-bốt	Rô bốt	(Từ này tiếng Việt mượn luôn rồi, quá dễ nhớ!).
Slide	Cầu trượt	Sờ lại	Trượt cầu trượt xong nhớ sờ lại quần xem có bị rách không nhé.
Block	Khối xếp hình/Gạch	Bờ lóc	Xếp các khối gạch lên tường để block (chặn) lối đi.

2. Chủ đề: Hiện tượng Tự nhiên (Natural Phenomena)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Thunder	Sấm	Thần đơ	Tiếng sấm nổ to quá làm ông thần mặt đơ ra vì sợ.
Lightning	Chớp / Sét	Lái ninh	Tia chớp đánh trúng cái xe ông lái buôn tên Ninh.
Storm	Bão	Sờ tom	Cơn bão to cuốn bay con mèo Tom, không ai dám sờ vào.
Fog	Sương mù	Phóc	Con chó nhảy phóc qua lớp sương mù dày đặc.
Rainbow	Cầu vồng	Rên bô	Thấy cầu vồng đẹp quá, anh chàng sung sướng rên lên bô bô.
Wind	Gió	Huynh	Cơn gió mạnh thổi bay cái mũ của đại huynh.
Flood	Lũ lụt	Phờ lất	Lũ lụt tràn về, mặt mũi ai cũng phờ phạc, lấm lất.

3. Chủ đề: Chốn Công sở & Drama (Office Life)

Những từ này dân văn phòng dùng “như cơm bữa”.

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Salary	Tiền lương	Xa lơ	Nhận lương thấp quá, mặt mày xa xầm, mắt lờ đờ.
Bonus	Tiền thưởng	Bố nất	Được thưởng Tết to, về khoe bố con là nhất (nất).
Deadline	Hạn chót	Đét lai	Trễ hạn chót, bị sếp đánh đòn đét đít lai láng.
Colleague	Đồng nghiệp	Co líc	Gặp đồng nghiệp xấu tính cứ ngồi co ro click chuột soi mói.
Gossip	Tám chuyện/Ngồi lê	Gõ sịp	Suốt ngày ngồi gõ phím bàn tán chuyện cái quần sịp của anh hàng xóm.
Quit	Nghỉ việc	Quýt	Chán làm văn phòng rồi, nghỉ việc về quê buôn quýt.
Boss	Sếp	Bót	Ông Sếp đi đôi giày bốt (boots) tiếng kêu bộp bộp.
Promote	Thăng chức	Bờ rồ mốt	Được thăng chức lên làm Vip (Pro), ăn mặc cũng phải mốt hơn.

---

Hãy thử ghép các từ vựng công sở thành một câu chuyện ngắn đầy kịch tính:

• Gossip (Tám chuyện) – Gõ sịp
• Salary (Lương) – Xa lơ
• Quit (Nghỉ việc) – Quýt

-> Câu chuyện: Mấy bà đồng nghiệp suốt ngày Tám chuyện (Gossip – Gõ sịp) về chuyện Lương (Salary – Xa lơ) thấp, cuối cùng rủ nhau Nghỉ việc (Quit – Quýt) hết trơn.

Tinh thần học tập “bất diệt” của bạn làm mình rất phấn khích! Chúng ta sẽ cùng nhau lắp ráp máy tính, vào bếp nhào bột làm bánh và xách ba lô lên đường du lịch ngay thôi.

Đây là bộ từ vựng “hack não” cho 3 chủ đề bạn đã chọn:

---

1. Chủ đề: Linh kiện máy tính & Công nghệ (Computer & Tech)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Keyboard	Bàn phím	Ki bo	Thằng này tính ki bo lắm, không cho ai mượn bàn phím đâu.
Mouse	Chuột	Mau	Con chuột máy tính chạy mau thật.
Screen	Màn hình	Sờ rin	Đừng sờ vào cái màn hình, nó rung rin rít bây giờ.
Laptop	Máy tính xách tay	Lắp top	Mua cái laptop này về để lắp vào dàn âm thanh top đầu thế giới.
Virus	Vi-rút	Vài rớt	Máy tính dính virus nên vài tài liệu bị rớt mất tiêu.
File	Tệp tin	Phai	Lưu cái tệp tin này cẩn thận kẻo nó phai mờ mất chữ.
Software	Phần mềm	Sóp que	Cái phần mềm bán hàng của shop này dùng chán như cái que.
Data	Dữ liệu	Đá tạ	Dữ liệu nặng quá, tải về máy như đeo cục đá tạ.

2. Chủ đề: Nguyên liệu làm bánh & Nấu ăn (Baking Ingredients)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Flour	Bột mì	Phờ lao	Xách bao bột mì nặng quá, mặt mũi phờ phạc, lao đao.
Butter	Bơ	Bất tờ	Ăn bơ xong vứt bất cứ tờ giấy nào xuống sàn là không được.
Yeast	Men nở	Diết (Giết)	Men nở mạnh quá diết chết hết vi khuẩn có hại.
Dough	Bột đã nhào	Đâu	Cục bột nhào xong để đâu rồi?
Recipe	Công thức	Ré sợ bị	Nấu ăn theo công thức này xong ai cũng ré lên vì sợ bị đau bụng.
Flavor	Hương vị	Phải lây vợ	Hương vị món ăn này ngon quá, phải lây (lấy) cho vợ nếm thử.
Mix	Trộn	Mít	Trộn quả mít vào bột làm bánh cho thơm.

3. Chủ đề: Động từ Du lịch & Di chuyển (Travel Verbs)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Pack	Đóng gói (đồ)	Bác	Bác tôi đang hì hục đóng gói hành lý.
Book	Đặt vé / Sách	Búc (Bút)	Dùng cây bút để điền thông tin đặt vé.
Depart	Khởi hành	Đi bát	Giờ khởi hành đến rồi, chúng ta đi bát phố thôi.
Arrive	Đến nơi	A! Rai	A! Thằng Rai (tên người) nó đến nơi rồi kìa.
Board	Lên tàu/xe	Bo	Ai lên tàu sớm sẽ được bo thêm tiền.
Land	Hạ cánh / Đất	Len	Máy bay hạ cánh, len lỏi qua những đám mây.
Explore	Khám phá	Ích bơ lo	Đi khám phá rừng sâu, gặp con ếch đang bơ vơ lo lắng.

---

1. Chủ đề: Thành ngữ về Cơ thể (Body Idioms)

Học thành ngữ giúp bạn nói tiếng Anh tự nhiên như người bản xứ.

Thành ngữ (Idiom)	Nghĩa bóng	Dịch thô (Nghĩa đen)	Mẹo nhớ “Hack não”
Sweet tooth	Hảo ngọt	Cái răng ngọt	Người có cái răng ngọt thì dĩ nhiên là người thích ăn đồ ngọt rồi.
Cold feet	Chùn bước/Sợ hãi	Chân lạnh	Trước khi làm việc lớn (như cưới xin), sợ quá run cầm cập làm lạnh cả chân -> Chùn bước.
Eye-opener	Mở mang tầm mắt	Mở mắt	Sự kiện này như cái kìm mở mắt tôi ra -> Một sự việc gây ngạc nhiên/sáng mắt.
Head over heels	Yêu say đắm	Đầu trên gót chân	Yêu đến mức lộn nhào, đầu cắm xuống đất, gót chân chổng lên trời (Yêu điên cuồng).
Keep an eye on	Để mắt tới/Canh chừng	Giữ một con mắt trên…	Hãy giữ một con mắt dán chặt lên nó -> Canh chừng cẩn thận.
All ears	Lắng nghe chăm chú	Toàn là tai	Tôi không còn bộ phận nào khác, cả người tôi giờ toàn là tai -> Đang nghe rất kỹ.

2. Chủ đề: Thời tiết khắc nghiệt (Extreme Weather)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Blizzard	Bão tuyết	Bi lết dắt	Gặp bão tuyết xe hỏng, thằng Bi phải lết bộ và dắt xe về.
Tornado	Lốc xoáy	To nát đồ	Cơn lốc xoáy quá to làm nát hết đồ đạc trong nhà.

|

| Hurricane | Bão lớn (Cuồng phong) | Hơ đi kênh | Bão lớn làm ướt hết đồ, mang ra hơ lửa rồi đi ra kênh giặt lại. |

| Heatwave | Đợt nắng nóng | Hít quây | Đợt nắng nóng kỷ lục, không khí nóng bao quây lấy, hít thở cũng thấy rát mũi. |

| Hail | Mưa đá | Heo | Cục mưa đá to rơi trúng đầu con heo. |

| Drizzle | Mưa phùn | Rí rồ | Mưa cứ tí tách rí rách làm người ta phát rồ vì ẩm ướt. |

3. Chủ đề: Các sắc thái Màu sắc (Color Shades)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Crimson	Đỏ thẫm/Đỏ rực	Rim sơn	Màu đỏ thẫm này giống màu tôm rim hay là màu sơn cửa thế?
Turquoise	Xanh ngọc lam	Tơ coi	Cầm tấm lụa tơ màu xanh ngọc lên mà coi, đẹp lắm.
Beige	Màu be (kem nhạt)	Bê	Con bò bê con này có lông màu be rất đẹp.
Navy	Xanh than (Hải quân)	Nây vi	Mặc áo màu xanh than nhìn béo nây cả bụng vì ăn nhiều.
Maroon	Nâu đỏ (Hạt dẻ)	Mờ run	Màu nâu đỏ tối quá nhìn mờ mờ làm tôi run sợ.
Scarlet	Đỏ tươi	Sờ ca lết	Thấy váy màu đỏ tươi, anh ấy sờ vào rồi ca hát lết thết đi theo cô gái.

---

Chủ đề: Tòa án & Luật pháp (Court & Law)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Lawyer	Luật sư	Lo dơ	Ông luật sư mặc vest trắng tinh nên đi đâu cũng lo dơ hết quần áo.
Judge	Thẩm phán	Giật	Ông thẩm phán gõ búa cái “Rầm” làm cả tòa giật bắn mình.
Court	Tòa án	Cốt	Ra tòa án là để giải quyết cái mâu thuẫn cốt lõi nhất.
Witness	Nhân chứng	Uýt nết	Cái anh nhân chứng này có cái nết (tính) hay huýt sáo giữa tòa.
Guilty	Có tội	Ghil tí	Hắn ta có tội ăn cắp vặt, cảnh sát chỉ ghi vào sổ một tí thôi.
Innocent	Vô tội / Ngây thơ	In nơ xen	Cô ấy vô tội và trong sáng như bông sen (xen) được in hình cái nơ.
Jury	Bồi thẩm đoàn	Giờ ri	Bồi thẩm đoàn đang bàn tán xôn xao: “Giờ ri (bây giờ thế này) thì xử thế nào?”.
Fine	Tiền phạt	Phai	Bị đóng tiền phạt nhiều quá, mặt mày phai sắc, xanh mét.
Suit	Vụ kiện / Bộ vest	Suýt	Thua vụ kiện này thì suýt nữa là mất trắng cả gia tài.

1. Chủ đề: Các loại bệnh & Triệu chứng (Diseases & Symptoms)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Dizzy	Chóng mặt	Đi gì	Đi gì mà lảo đảo thế kia? Bị chóng mặt à?
Fever	Sốt	Phi vờ	Chồng đi chơi về muộn, phi ngay lên giường nằm vờ bị sốt.
Medicine	Thuốc	Mê đi xin	Bệnh nhân này mê uống thuốc lắm, toàn tự đi xin bác sĩ thêm.
Nurse	Y tá	Nớt (Nhớt)	Cô y tá vội vàng chạy nên dẫm phải bãi dầu nhớt trượt ngã.
Pharmacy	Nhà thuốc	Phá mờ xí	Vào nhà thuốc mua đồ mà quậy phá, làm mờ cả cái biển xí nghiệp.
Cure	Chữa trị / Chữa khỏi	Kiêu	Bác sĩ này chữa khỏi bệnh nan y nên mặt rất kiêu.
Patient	Bệnh nhân	Bay sần	Ông bệnh nhân khỏe quá, nhảy từ giường bệnh bay ra sân (sần) chơi.
Symptom	Triệu chứng	Sim tôm	Ăn quả sim với con tôm sống xong có triệu chứng đau bụng ngay.

2. Chủ đề: Các loại đau & Tổn thương (Pain & Injuries)

Từ vựng	Nghĩa	Âm thanh tương tự	Câu chuyện liên tưởng (Mnemonic)
Headache	Đau đầu	Hét đấy	Đang đau đầu muốn nổ tung, đừng có mà hét đấy!
Toothache	Đau răng	Tuốt ấy	Đau răng quá thì tuốt (nhổ) cái răng ấy đi cho xong.
Burn	Bỏng	Bơn (Bơ)	Bị bỏng tay vì chạm vào nồi bơ đang nóng chảy.
Bleed	Chảy máu	Bị lít	Tay bị đứt, chảy máu mất cả lít (bị lít) luôn.
Sneeze	Hắt hơi	Sờ ni	Vừa hắt hơi cái “ắt xì”, bắn cả nước bọt vào cái ni (cái niêu).
Bandage	Băng gạc	Bán đất	Mua cuộn băng gạc y tế này đắt quá, phải bán đất đi mới đủ tiền trả.
Pale	Nhợt nhạt / Xanh xao	Béo	Trông mặt béo thế kia mà da dẻ nhợt nhạt yếu ớt thế?

---

🔥 Cụm từ “Khám bệnh” thông dụng (Health Idioms)

Khi muốn than thở mình bị ốm, dùng mấy câu này nghe rất tự nhiên:

Thành ngữ (Idiom)	Nghĩa bóng	Dịch thô (Nghĩa đen)	Mẹo nhớ “Hack não”
Under the weather	Cảm thấy không khỏe (hơi ốm)	Dưới thời tiết	Bị thời tiết đè bẹp -> Người nôn nao, khó chịu, sắp ốm.
Runny nose	Sổ mũi	Mũi chạy	Nước mũi cứ “chạy” ròng ròng ra ngoài -> Sổ mũi.
Black out	Ngất xỉu	Tối đen	Mắt tối sầm lại, mọi thứ đen kịt -> Ngất xỉu.
Sick as a dog	ốm nặng (nôn thốc nôn tháo)	Ốm như chó	(Người Anh so sánh hơi lạ, nhưng cứ nhớ là ốm rất nặng).
Catch a cold	Bị cảm lạnh	Bắt một cơn lạnh	Đi ra đường “tóm” (catch) được cơn lạnh mang về nhà -> Bị cảm.

---

💡 Thử thách “Bác sĩ bất đắc dĩ” (The Reluctant Doctor)

Hãy thử tưởng tượng một tình huống cấp cứu kết hợp 3 từ:

• Fever (Sốt) – Phi vờ
• Pharmacy (Nhà thuốc) – Phá mờ xí
• Dizzy (Chóng mặt) – Đi gì

-> Câu chuyện: Cô gái Phi trâu vào vờ bị Sốt (Fever) cao. Chồng cô ấy lo quá, chạy ra Nhà thuốc (Pharmacy) đập Phá mờ cả kính xí nghiệp thuốc, xong quay ra hỏi vợ: “Đi gì mà nhanh thế, anh chạy theo Chóng cả mặt (Dizzy)!”.